Les greffiers des Chambres commerciales des tribunaux de première instance et de la Cour d'appel de Lomé, seront prochainement formés à la sténotypie.
12 mois pour se familiariser à cette méthode d'écriture phonétique et à l’utilisation d’un matériel particulier (sténotype). Le sténotypiste note l’intégralité des propos tenus au cours des audiences auxquelles il assiste, mais aussi le nom des intervenants, l’ambiance (rires, applaudissements, protestations, mouvements divers) et les éléments de procédure. A partir de sa prise de notes intégrale il rédige ensuite un compte rendu fidèle, intégral ou synthétique selon la demande.
Le développement récent de nouveaux outils informatiques permet de produire ce compte rendu simultanément à la prise.
La sténotypie est également utilisée pour le sous-titrage d’émissions de télévision.
Le recours à cette technique s’inscrit dans le cadre du processus de modernisation de la justice.
ARTICLES SUR LE MÊME THÈME
La loi est la même pour tout le monde
Le 3 avril dernier, Thomas-Pierre Dietrich, journaliste français et freelance pour le site ‘Africa XXI’, a introduit une demande de visa professionnel à la Direction Général de la Documentation National (DGDN) en y joignant une demande d’accréditation adressée à la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication du Togo (HAAC).
Sortie de prison
La secrétaire générale de la Convention Démocratique des Peuples Africains (CDPA), Kafui Brigitte Johnson-Adjamagbo, s’est félicitée de la libérations de ses amis de la DMK et du directeur du journal La Dépêche.
Troubles aggravés à l’ordre public
Neuf membres de la Dynamique Monseigneur Kpodzro (DMK, opposition) ont été interpellés et sont interrogés par le Service central de renseignements et d’investigations criminelles (SCRIC).