La justice se met à la sténotypie

12/11/2014
La justice se met à la sténotypie

Rien n'échappera plus aux greffiers

Les greffiers des Chambres commerciales des tribunaux de première instance et de la Cour d'appel de Lomé, seront prochainement formés à la sténotypie.

12 mois pour se familiariser à cette méthode d'écriture phonétique et à l’utilisation d’un matériel particulier (sténotype). Le sténotypiste note l’intégralité des propos tenus au cours des audiences auxquelles il assiste, mais aussi le nom des intervenants, l’ambiance (rires, applaudissements, protestations, mouvements divers) et les éléments de procédure. A partir de sa prise de notes intégrale il rédige ensuite un compte rendu fidèle, intégral ou synthétique selon la demande. 

Le développement récent de nouveaux outils informatiques permet de produire ce compte rendu simultanément à la prise.

La sténotypie est également utilisée pour le sous-titrage d’émissions de télévision.

Le recours à cette technique s’inscrit dans le cadre du processus de modernisation de la justice.

Commentaires

Loading comments ...

Loading comments ...

IL NE FALLAIT PAS MANQUER

Jody Olsen n'est pas une inconnue à Lomé

Coopération

Jody Olsen a été nommé début janvier directrice générale des Peace Corps, les volontaires du Corps de la paix.

Les touristes en quête d'authenticité

Tourisme

L’Agence égyptienne de partenariat pour le développement organise depuis le début de la semaine au Caire un atelier de formation sur l’écotourisme.

Le PNUD offre de la mobilité au HCRRUN

Coopération

Des véhicules 4X4 viennent d'être offerts au Haut Commissariat pour faciliter le processus d'indemnisation. 

Semences israéliennes pour tomates togolaises

Coopération

Le Togo et Israël renforcement leur coopération dans la recherche agricole. Les tests sur la tomate s'annonce très encourageants.