Un panneau publicitaire géant installé à proximité du lieu de la conférence souhaite la bienvenue aux participants du sommet de Lomé sur la sécurité maritime. En Français, tout va bien. En Anglais, c’est beaucoup plus problématique, estime jeudi Togo Matin.
‘Lomé wishes to its illutrious guest a pleasant stay’, figure en larges caractères sur l’affiche. Problème, une grosse faute n’a pas été corrigée par les maquettistes.
On aurait du écrire ‘Illustrious’ et non ‘illutrious’.
Information additionnelle
Togo Matin N°126.pdf
Télécharger