Au Togo, il est très difficile de trouver des journaux, des magazines, des revues ou des documents publiés en Ewé ou en Kabyé. C’est le Français qui est utilisé la plupart du temps. Il n’y a aucune volonté de boycotter les langues nationales, mais il existe des obstacles techniques. Rares sont les programmes informatiques qui proposent en effet ces facilités.
Mais les choses pourraient changer avec l’arrivée sur le marché d’un logiciel gratuit, développé par la société togolaise Infograle. Elle a mis au point un procédé qui permet d’écrire en Ewé et en Kabyé sur n’importe quel logiciel de traitement de texte. Le document pourra ensuite être importé dans un soft de mise en page pour des travaux d’imprimerie.
L’application est aussi destiné au Web. Il sera ainsi possible de créer une page Facebook ou Twitter 100% Kabyé ou Ewé.
ARTICLES SUR LE MÊME THÈME
Une meilleure gouvernance d'Internet
Le Chapitre togolais de l'Internet Society (ISOC Togo) a organisé il y a quelques jours une rencontre technique sur l'acceptation universelle des noms de domaine et des adresses électroniques.
Cloud, disque dur ou clé USB
Sauvegarder les données informatiques est un impératif. Disque dur externe, clé USB ou Cloud, plusieurs solutions existent et ont démontré leur efficacité.
IA : conférence spécialisée au mois de juin
La Semaine de l’intelligence artificielle (SAI) aura lieu du 4 au 8 juin à Lomé.