To shed light on the case of attempted endangering of security of the State of Togo in April 2009, involving several civilian and military personnel, the Ministry has been pursuing several months of investigative proceedings.
According to the statement released on Friday by the Attorney General, the progress of the investigation now allows the magistrate to end the investigation, opening the way for a referral of the case before a court of law "in the coming days ".
Read the press release of the Attorney General (in French)
Depuis plusieurs mois, une procédure d’investigation approfondie a été engagée par le Ministère public pour faire toute la lumière sur l’affaire de la tentative d’atteinte à la sureté de l’Etat d’avril 2009, impliquant plusieurs personnalités civiles et militaires.
Dans le cadre de cette procédure, le magistrat instructeur avait jugé que le maintien en détention de certains prévenus n’était plus nécessaire. Ils ont en conséquence été remis en liberté provisoire et placés sous contrôle judiciaire depuis le 14 avril 2011.
La poursuite des investigations a toutefois conduit il y a quelques jours à une nouvelle interpellation. Ces dernières mesures ont permis au magistrat instructeur de clôturer définitivement ce dossier.
Par conséquent, le juge d’instruction a invité ce jour, 29 juillet 2011, les avocats des parties à prendre connaissance du dossier. Cette formalité peut le cas échéant, ouvrir la voie à un renvoi de l’affaire devant l’instance de jugement dans les jours à venir.
Fait à Lomé le 29 juillet 2011
Le Procureur Général
ARTICLES SUR LE MÊME THÈME
Togo adopts a new constitution
Togolese lawmakers adopted a new constitution on Monday, moving the country from a presidential to a parliamentary system.
Promoting multi-alignment
The African Political Alliance (APA) was launched in May 2023 at the initiative of Togo, aiming to create an informal framework for cooperation among countries sharing the ideals of pan-Africanism and those determined to work towards a politically strong, independent, self-assured, and non-aligned Africa.
China to support Togo in safeguarding its sovereignty, security -Wang Yi
China will continue to firmly support Togo in safeguarding its sovereignty, security and development interests, China's Foreign Minister Wang Yi said.